部分(個人)處理的刑事案件摘錄

 

高等法院刑事訴訟 (陪審團審訊)

 

1. HKSAR v Hung Ching Pui, HCCC 113/2012

為一件涉及有關資金流向及虛假交易的繁複專家證供的案件中的第八被告辯護。上述案件於高等法院陪審團審訊六十天。最後，第八被告獲陪審團一致裁定就所有控罪無罪釋放。

 

2. HKSAR v Tsang Tsz Kin HCCC 64/2015

為一宗審訊為期13日的販運危險藥物案件辯護。被告獲陪審團一致裁定無罪釋放。該案件涉及複雜的法律問題，如有關辯方證人曾被無罪釋放的事宜。

 

3. HKSAR v. Tsang Chung Man HCCC 361/2015

為一宗審訊為期7日的販運危險藥物案件進行辯護，被告獲陪審團一致裁定無罪釋放。

 

4. HKSAR v Wong Chi Hung, HCCC 478/2016

為一宗有關販運危險藥物的重審中代表被告進行辯護。審訊為期11日，最後被告獲陪審團一致裁定無罪釋放。

 

5. HKSAR v Cheung Chi Wong HCCC 137/2014

為一宗有關串謀販運危險藥物的審訊中就有關警誡供詞的自願性進行辯護，為期10日。

 

區域法院刑事訴訟

 

6. HKSAR v Lau Wah DCCC 46/2014

於區域法院為一宗審訊期逾10日的有關人身傷亡訴訟的詐騙案件辯護。

 

7. HKSAR v Liu Shaohui DCCC 852/2013

於區域法院為一宗審訊期逾10日的洗黑錢案件辯護 。

 

8. HKSAR v Chan Yun Sum DCCC 596/2015

於一宗在區域法院審理，由廉政公署調查一名保險經紀詐騙保險公司的案件中，代表其中一名被告進行辯護，該案件審訊期逾10日。

 

9. 於各區裁判法院就多宗刑事案件進行檢控及辯護。

 

 

部分由資深大律師帶領所參與的刑事案件摘錄

 

10. HKSAR v Lu Da Yong and others DCCC 127/2005 (2005-2008) (2005-2008)

在黃敏杰資深大律師的帶領下，於一宗貪污及串謀詐騙案件中進行辯護。該案件涉及因專業特權受到侵害而作出永久終止聆訊的申請。

 

11. Re Lu Dayong CACV 139/2008 HCAL 45/2008

在張健利資深大律師的帶領下，就有關《香港特別行政區基本法》第35條及《香港人權法案條例》（第383章）第14條的事宜提出上訴申請。

 

12. HKSAR v Agnes Wong Kin Yee (2008)

在黃敏杰資深大律師的帶領下，於區域法院就一宗由廉政公署調查的偽造帳目案件進行辯護。

 

13. HKSAR v Chan Siu & Others (2007)

在黃敏杰資深大律師的帶領下，於區域法院就一宗版權罪行及洗黑錢案件進行辯護，所有被告人均無罪釋放。

 

14. HKSAR v Kwok Shun On CACC 369/2005

在黃敏杰資深大律師的帶領下，於上訴法庭就上述刑事案件提出上訴。

 

15. HKSAR v Lau Chun Kit HCMA 34/2012

在黃敏杰資深大律師的帶領下，就一宗有關猥褻侵犯的刑事案件提出上訴。

 

16. HKSAR v Cheung Man Lai HCMA 338/2016

與另一名大律師共同就一宗有關猥褻侵犯的案件提出上訴。

 

 

民事案件經驗

代表辯方及控方參與有關普通法索償、人身傷亡、僱主賠償、土地糾紛、婚姻、合約索償、知識產權、公司清盤及上市公司減資的聆訊，及就《精神健康條例》(第136章)第IV部的申請。

 

 

獨自處理的民事案件摘錄

 

普通法及人身傷害索償

 

17. Tong Siu Wai v Poon Wing Fu [2012] 5 HKLRD 407, HCPI 44/2009

 

代表原訟人進行審訊及反對上訴。

 

18. Chan To Ning v Tsui Yu Ming, HCPI 849/2009, CACV 262/2013

代表被告/第二被告進行審訊、反對上訴許可及為上訴申請訴訟費用擔保。

 

19. 曾處理過百宗有關人身傷害索償案件的申索書草擬及給予有關法律意見及責任爭議及索償的分配量。

 

 

海事法

 

20. Forsa Multimedia v C&C Logistics (HK) Ltd, DCCJ 3467/2009,HCMP 683/2011

就船運事宜申請上訴許可，當中渉及空運提單等法律爭議。

 

商業法及公司法

 

21. 向高等法院呈報處理一宗涉及一家上市公司的減資申請。

 

22. 就首次公開募股、《放債人條例》（第163章）以及上市公司商業合約及協議的法律問題等提供法律意見。

 

23. 在郭兆銘大律師帶領下，代表一家上市公司申請緊急禁制令。

 

土地法

 

24. 於高等法院參與多項有關土地及物業的臨時禁制令事宜，包括有關土地劃分及《分劃條例》(第352章)的糾紛。

 

知識產權法/商標法

 

25. 曾於一宗有關商標糾紛的案件中代表一位著名武術家。

 

調解經驗

曾多次於商業、物業及土地糾紛中擔任調解員。

 

其他相關經驗

代表申請人作免遣反申請。

Shortlist

Shortlist

雷德成大律師的執業範疇涵括刑事與民事訴訟。雷大律師師從郭莎樂資深大律師、夏偉志資深大律師、吳維敏大律師、吳港發大律師以及梁偉強大律師。他於2012在大律師實習期結束後加入Liberty Chambers，其後於2016年12月加入黃敏杰資深大律師辦事處。

在刑事案件方面，雷大律師擁有在上訴法庭、高等法院、地區法院及裁判法院辯護刑事案件的經驗。他亦曾在高等法院及裁判法院代表律政司作檢控官。現時，他主力處理洗黑錢、商業欺詐及證監會監管事宜等商業罪案案件。

在民事案件方面，雷大律師的執業範圍廣泛，案件涵蓋多個執業範疇。雷大律師經常在其核心執業範疇（工程訴訟、誹謗訴訟、婚姻訴訟、土地訴訟、航運訴訟以及訟費訴訟）受聘代理案件。他曾出席上訴法庭、高等法院、區域法院、家事法院及土地審裁處的聆訊。

雷大律師是一名英國CEDR認可調解員，名列香港大律師工會調解員名單，亦是香港調解資歷評審協會有限公司的綜合調解員。他曾擔任調解員處理多宗案件，包括商業訴訟、公司訴訟、工程訴訟、婚姻訴訟及資產訴訟。

雷大律師是英國特許仲裁員公會的會員，亦是Halsbury’s Laws of Hong Kong(仲裁) 2012版與Halsbury’s Laws of Hong Kong(仲裁) 2016版的編輯。他曾以大律師身份處理多宗涉及航運訴訟的仲裁。

雷大律師精通英語、粵語和普通話，能夠以中文和英文處理案件及起草狀書。

刑事案件

HKSAR v Kim and others (ESCC 654/2017)

案件涉及“違反逗留條件”及“未經註冊從事醫療執業” 的控罪，代表第二及第三被告

 

HKSAR v Lew (STS 772/2016)

案件涉及“非法佔有未批租土地” 的控罪，代表被告

 

HKSAR v Wong and others (KCCC 3903/2014)

案件涉及《商品說明條例》（第362章）第13F條所列的 “作出具威嚇性的營業行為” 的控罪，代表被告

 

HKSAR v Yuen and another (KCCC 4079/2014)

案件涉及“協助及教唆違反逗留條件”以及“未持有豁免證明書或牌照營運旅館” 的控罪，代表被告

 

HKSAR v Wang (HCCC 256/2012)

案件涉及強姦及管有危險藥物的控罪，代表控方(由吳維敏大律師帶領)

 

Re ECCIL

於限制令法律程序中代表公司

 

商業訴訟

FCL China Development Pte Ltd and anor. v Lai Yuen Ling and others (FAMV 40/2015)

於涉及570萬美元及人民幣79萬元的和解協議爭議中，代表被告向終審法院提出上訴許可申請(由莊施格資深大律師帶領)

 

Kinetics Medical and Health Group Limited and ors. v Dr. Tse Ivan Cheong Yau (HCA 1115/2010)

於一家醫療企業就被告人購買一家診所欠款提出的申索中，代表被告人(由吳港發大律師帶領)

 

Beijing Corporation Investment Limited (in Liquidation) v Sui Ka Man (HCA 2551/2014)

於涉及500萬港元的申索中代表被告 (由黃文傑資深大律師帶領)

 

Chan Yuen Tung v Ko Kin Hang (HCA 1864/2013)

於上市公司股份的認購協議爭議中代表被告

 

Re Ocean Ever Company Limited (HCA 1821/2014)

於有關涉嫌不正當獲利的案件中代表被告

 

Re Oceanwin Global Limited (HCA 1886/2014)

於有關股東聲稱向公司提供貸款的案件中代表被告

 

Re China Metal Recycling (Holdings) Limited (HCA 1412/2013)

於有關董事職責的案件中代表第二被告

 

 

Re Jiang Hong Yan and another (HCA 2673/2017)

於有關履行合約及申請臨時禁制令的案件中代表原告

 

Re Lu Young De (HCA 1501/2017)

於有關信託財產糾紛的案件中代表原告並向法庭取得臨時禁制令(由吳港發大律師帶領)

 

Re American Lighting Inc (HCA 1352/2016)

於有關電郵詐騙的案件中代表原告並向法庭取得臨時禁制令

 

Re Gold Field Property Agency Limited (DCCJ 4849/2014)
於有關地產代理違反僱傭合約的案件中代表原告並向法庭取得臨時禁制令

 

Re IBoss Business Consultation Limited (DCCJ 4623/2014)

於有關出售業務的案件中代表被告

 

Re Rise Honest International Limited (HCA 2018/2014)

於因欠缺行動而作出的判決的案件中代表原告

 

Re Ego Finance Limited (DCCJ 5142/2015)

於因欠缺行動而作出的判決的案件中代表原告

 

Re Ego Finance Limited (DCCJ 2810/2012)

於因欠缺行動而作出的判決的案件中代表原告

 

Re World International Development (BVI) Limited (HCA 1482/2010)

於股份糾紛為清盤人提供法律意見

 

公司訴訟

Re DBI Innovations Limited (HCCW 204/2015)

於清盤呈請中代表呈請人

 

Re Tes Asia Pacific Limited (HCCW 202/2014)

於清盤呈請/禁制令申請中代表答辯人

 

Re Pasco (Hong Kong) Limited (HCA 2795/2016)

於衍生訴訟中代表第二及第三被告

 

Re KMK (HCMP 2812/2016)

代表原告根據《公司條例》第631條提出申請

 

Re Umicore AG (HK) Limited

代表答辯人根據《公司條例》第108(1)(a)條提出申請

 

Re Winland Finance Limited

代表答辯人根據《公司條例》第757條提出申請

 

工程訴訟

 

Re Yutron Tech (Hong Kong) Limited (DCCJ 5735/2016)

於裝修項目的合約爭議代表原告

 

Re Vicki Engineering Company Limited (DCCJ 991/2016)

於裝修項目的合約爭議代表原告

 

Re Jingo Interior Design (Hong Kong) Limited (DCCJ 5576/2015)

於室內裝修項目的合約爭議代表原告

 

Re APS Construction Systems (International) Limited (DCCJ 1381/2015)

於施工項目的合約爭議代表被告

 

Re Chubb Hong Kong Limited (DCCJ 2527/2012)

於消防系統安裝項目的合約爭議代表被告

 

訟費訴訟

Big Island Construction (HK) Limited v Wu Yi Development Company Limited and others (HCA 1957/2005, HCA 714/2007 & HCA 886/2007)

於要求原告董事支付訟費的訟費訴訟程序中代表被告(由吳港發大律師帶領)

 

Re KC Ho & Fong (a firm) (HCMP 61/2014, HCA 2365/2013)

於向前律師提出的訟費訴訟程序中代表原告，根據《法律執業者條例》(第159章)第67(2)條取得訟費評定命令

 

Re Winston & Strawn (a firm) (HCMP1808/2014)

於向前律師提出的訟費訴訟程序中代表原告，根據《法律執業者條例》(第159章)第67(2)條取得訟費評定命令

 

Re Oldham, Li & Nie (a firm) (HCA 200/2014)

於前律師提出的訟費訴訟程序中代表被告

 

Re Joseph Leung & Associates (a firm) (HCMP 2046/2009)

於傳召出庭令狀申請的案件代表有關當事人

 

Re Withers (a firm) (HCMP 1162/2016)

於前律師提出的訟費訴訟程序中代表律師事務所

 

Re Ho & Ip (a firm) (HCMP 361/2013)

於向前律師提出的訟費訴訟程序中代表原告

 

誹謗訴訟

Chan Kwing Chiu and another v Chan Chi Kau (CACV 209/2012)

於有關業主委員會爭議的誹謗訴訟中代表原告人/上訴人，原告人就反申索提出的上訴成立（由吳港發大律師帶領）

 

Dr. Chan Hin Keung Henry v Apple Daily Limited and ors. (CACV 100/2015; DCCJ 1474/2013)

於一宗報章指原告牽涉層壓式銷售的誹謗訴訟中代表原告（由吳港發大律師帶領）

 

Noble Group Limited v Arnaud Vagner and another (HCA 594/2015)

於在網上發佈文章而串謀使用不法手段／串謀侵害的案件中代表被告(由吳港發大律師帶領)

 

Re CHHS (DCCJ 1521/2015)

於一宗有關一所本地大學之誹謗訴訟中代表原告

 

Re LFS (DCCJ 5351/2017)

於一宗誹謗訴訟代表原告，事件牽涉傳遞到一個興趣班其他成員的文章

 

Re TSF (DCCJ 4011/2017)

於一宗誹謗訴訟代表被告，事件牽涉傳遞到一個商場討論小組的信息

 

知識產權訴訟

Re Hivi Co Ltd

在商標撤銷申請中代表商標擁有人

 

Re香港地產代理商總會

於假冒商譽的訴訟中，成功徵求公司註冊處勒令另一家公司更改其名稱。

 

司法覆核案件

Re B (HCAL 31/2014)

代表申請人「B」取得針對證監會收購及合併委員會的司法覆核許可

 

Re Takeovers and Mergers Panel of the Securities and Futures Commission     (HCAL 31/2014)

代表申請人針對證監會收購及合併委員會的時間表決議向法庭申請緊急命令

 

土地訴訟

 

Hau Gay Yau v Wong Muk Din (CACV 15/2014; DCCJ 1052/2010)

於收回土地的訴訟中代表原告人/上訴人，原告人就區域法院的判決的上訴成立

 

Ng Hing Yau, Pakco Property Services Limited v Kong Art Limited (HCA 1367/2016)

代表原告尋求針對商場前任經理的禁制令

 

Kingfield Investment Limited v Pakco Property Services Limited, Ng Hing Yau (HCA 1536/2016)

於就商場公用設施的訴訟中代表被告（由徐偉南大律師帶領）

 

Re Kar Shing Arcade (HCA 1536/2016)

於就商場冷氣設施的禁制令申請中代表被告（由李秋源資深大律師帶領）

 

Re The Shek O Development Company Limited [2017] 2 HKLRD 374

於涉及逆權侵佔石澳村多棟物業的申索中代表多名被告 (有關加入政府為訴訟方的申請)

 

Re The Shek O Development Company Limited (HCMPs 1793, 1794, 1797/2000)

於涉及逆權侵佔石澳村多棟物業的申索中代表多名被告

 

Re RSIDL (HCMP 1893/2016)

於按揭收樓申請中代表被告人

 

Re LYMJ (HCMP 1901/2014)

代表申請人根據《政府土地權（重收及轉歸補救）條例》第8(2)條提出申請

 

Re CWK (HCMP 2823/2013)

代表原告並取得逆權侵佔物業的命令

 

Re HK (HCA 1524/2017; DCCJ 3137/2017)

於有關以信託持有物業的申索中代表原告

 

Re KKK/TOK (DCCJ 2031/2017)

於有關過路權的申索中代表原告

 

Re NCS/CSK (DCCJ 694/2014)

就待決案件註冊的事宜代表被告

 

Re Palking Limited (DCCJ 4395/2016)

於有關漏水賠償的申索中代表原告

 

Re China Goal Limited (DCCJ 6219/2016)

於有關漏水賠償的申索中代表原告

 

Re Ego Finance Limited (DCCJ 1446/2015)

於土地爭議中代表第二被告

 

Re Incorporated Owners of San Po Kong Mansion (DCCJ 1229/2012; DCCJ 1270/2012)

就挪用資金的指控代表業主立案法團前副主席與司庫

 

Re Casio Mansion (LDBM 173/2013; LDBM 213/2013)

於建築管理爭議中代表申請人

 

Re The State Theatre Building (LDBM 154/2015)

於業主立案法團提出的訴訟及逆權侵佔的反申索中代表答辯人

 

Re Hoi Hing Building (LDBM 185/2015)

於業主立案法團因漏水而提出的訴訟中代表答辯人

 

Re Shiu Fung Mansion (LDBM 341/2014)

於業主立案法團因使用指稱的公共區域而提出的訴訟中代表答辯人

 

 

婚姻訴訟

CSJ v CTK

管養權訴訟（由吳維敏大律師帶領）

 

TL v YSW aka WSY

附屬濟助訴訟（由吳維敏大律師帶領）

 

IMCL aka LMCI v FYF aka FFY

訟案待決期間提供贍養費及附屬濟助的訴訟

 

WKY v CMY

更改贍養費的申請

 

人身傷害

Re CTH

於高等法院人身傷害訴訟的案件為原告提供諮詢。

 

遺囑認證

Re Estate of PF

有關遺囑有效性、遺囑認證的訴訟

 

Re Estate of TKC

有關遺產管理的訴訟

 

Re Estate of YSK

有關更正遺囑的訴訟

 

Re Estate of LSK

根據財產繼承(供養遺屬及受養人)條例作出的經濟給養申請

 

航運訴訟

Re MVE

於航運仲裁程序中代表轉租人與擔保人（根據倫敦海事仲裁員協會2012條款的仲裁）

 

Re MVG

於航運仲裁程序中代表轉租人與擔保人（根據倫敦海事仲裁員協會2012條款的仲裁）

 

Re MVR

於航運仲裁程序中代表轉租人與擔保人（根據倫敦海事仲裁員協會2012條款的仲裁）

 

Re MVYXX

於航運仲裁程序中代表答辯人（根據倫敦海事仲裁員協會2012條款的仲裁）

電郵：victorlui@mkwong.com.hk