于香港各级法院出庭担当代讼人，兼顾民事及刑事案件，同时亦提供法律咨询服务。

操流利粤语及英语。
略懂普通话。

刑事

（涉及廉政公署及商业罪案调查科的白领罪案、限制令、法律专业特权、性罪行、精神健康案件、移民案件、工业传票）

• Secretary For Justice v Chan Chi Wan Stephen (R1) and Tsang Pei Kun (R2) [CA355/2011 and CA103/2012]
  • 于上诉法庭就电视广播有限公司有关的廉政公署调查案件中，代表第二答辩人（由黄敏杰资深大律师带领）

• Secretary For Justice v Chan Chi Wan Stephen (R1) and Tsang Pei Kun (R2) [DCCC1214/2010]
  • 于区域法院恢复审理案件时，代表第二答辩人（由黄敏杰资深大律师带领）

• HKSAR v Wong Kin Yee Agnes [CACC9/2009]

• 就信用证欺诈案的定罪判决上诉（由黄敏杰资深大律师带领）

• In the Matter of YIK Siu-hung (R3) & others [HCMP2598/2013]
  • 于近期的黄煜及刘梦熊高等法院诈骗案，代表翼女士申请更改有关财产限制令。

• Re: A Listed Company in foreign dairy business

• 代表客户阻止廉政公署查阅受法律专业特权保护的文件。

• HKSAR v Eric Tsang [HCMA133/2011]

• 就性罪行的定罪判决成功上诉（由黄敏杰资深大律师带领）

• HKSAR v Dr. Suen [KTCC3302/2011]

• 于一宗涉及电视名人的非礼案中，代表被告人（由黄敏杰资深大律师带领）

• HKSAR v R. Wong [TMCC2422/2010]
  • 于一宗在公共交通工具上发生的非礼案中，为一位为领事馆工作的成功商人辩护。

• HKSAR v A. Au-yeung [KTCC875/2015]
  • 于为期10天的商业诈骗案审讯中为客户辩护。

• HKSAR v W.M. Ho [DCCC417/2015]

• 于一宗严重伤人案中，根据《精神健康条例》以精神错乱为由为客户辩护。

• HKSAR v J. CAI [ESCC2417/2016]
  • 由黄敏杰资深大律师带领于一宗非礼案中为一位资讯科技界的成功商人辩护

• 为多家总承判商（崇光百货、联力建筑、盈电工程、力讯科技、均安建筑、永明建造、合丰工程、新合成建筑工程、有利建筑等等）就其工业传票多次进行辩护。

• 代表一家本地大型物流公司处理涉及其外籍员工的问题。

• 就一家在香港设有外籍员工的著名特许经营台湾餐厅出任其代表律师。

• 代表一位香港上市的中国公司的主席，处理有关入境事务处的问题（由骆应淦资深大律师带领）

• 为公司及个人提供意见及担任代表，但因资料敏感及保密理由不便披露有关客户的姓名及名称。

民事

执业范围广泛，包括土地及合约、逆权侵占、股东纠纷及破产、诽谤、遗产认证、知识产权、供养遗属及受养人、家族信托

商业及公司法

• Re: Smart Yield Corp. Ltd. [HCMP 1417/2013]

• 代表一名公司董事／股东反对另一名董事／股东申请交出公司帐目（法官判对方须按共同基金基准赔偿仲费）

• Re: New Higgs Boson [HCA 2228/2013]
  • 有关一家开创香港真人实景密室逃脱游戏的公司，因胁迫执行反竞争协议而出现股东纠纷。

破产

• Re: F.H. Ng (Debtor) [HCB 5967/2014]
  • 代表一家大型保险公司将其一名前经纪申请破产。

• Re: W. Chong (Debtor) [HCB 485/2011]
  • 代表一名高级保险经纪反对其雇主将其申请破产（该保险公司最终于聆讯前撤销申请）。

• Re: R. Wong (Debtor) & W.K. Wong [HCB 7588/2012]
  • 代表一位著名的中国古董雕塑及文物收藏家的配偶出席破产聆讯。

遗嘱认证及遗产管理

• Re: The late L.Y. Lau [HCMP 3263/2013 & FCMP 71/2014]
  • 于一宗具争议性的遗嘱认证诉讼代表遗嘱执行者，申请人根据《财产继承（供养遗嘱及受养人）条例》提出申索。 （申请人的「知会备忘」其后被撤回。）

• Re: The late Ms. Ki

• 于一宗具争议性的诉讼代表外籍遗嘱执行者，申请人根据《财产继承（供养遗嘱及受养人）条例》提出申索。

• Re: A senior member of a well-known family

• 就香港一位著名商人的资产组合，就其财产分配有效性提供意见。

• Re: A senior member of a well-known family

• 就一名饮食业著名家族的长辈成员，就其遗嘱执行及其有效性提供意见。

诽谤

• 多宗有关东方报业集团的诽谤案件（1998年至2005年）。

• 为公众人物、名人及著名组织就诽谤事宜提供意见及代表该等客户，为保密原因不便披露有关客户的身份。

• [HCA147/2011]

• 于一宗涉及香港一家知名地产发展商的诽谤案件中，代表被告（由鲍永年资深大律师带领）

• [HCA 820/2013]

• 于一宗诽谤案件中代表原告（一位踊跃参与慈善活动的著名商人）控告一个宗亲会（由鲍永年资深大律师带领）

• 有关：网上诽谤刊物

• 代表一位著名家族的成员控告一家传媒诽谤（由鲍永年资深大律师带领）

Douglas极力和专业地处理每一宗案件。他参与过不少瞩目案件的辩护工作，其中涉及多位名人，然而为免有比较，他不希望将任何一宗案件标签为著名案件。如欲到法庭旁听其讼辩，请联络他的秘书，查询他将参与的公开审讯资料。

他的兴趣主要在于证据法学及研究事物的内在规律，例如心智速介学及心智语言程序学。

经常于裁判法院、区域法院、原讼法庭及上诉法庭出庭，于审讯及上诉中担任辩护律师。她亦会出席证券及期货事务监察委员会、香港金融管理局、香港保险业联会及酒牌局的调查及聆讯。

她专责的案件范畴包括：
商业诈骗案件、洗黑钱案件、证监会调查、廉政公署案件、海关及入境处案件、毒品罪行、盗窃罪行、袭击及伤人罪行及性罪行等等。

本地双语执业律师

代表客户在香港不同级别的法庭处理刑事及民事案件。同时亦为客户提供法律意见及草拟法律文件。

刑事案件经验

于处理商业罪案如由廉政公署及商业罪案调查科调查的罪案、贪污、信用证欺诈、串谋诈骗、洗黑钱、伪造账目、使用虚假文书方面拥有丰富经验；而其他类型的刑事案件，包括贩运危险药物、性罪行、工业职安检控、入境法、商标及版权法亦有涉猎。

部分(个人)处理的刑事案件摘录

高等法院刑事诉讼 (陪审团审讯)

1. HKSAR v Hung Ching Pui, HCCC 113/2012

为一件涉及有关资金流向及虚假交易的繁复专家证供的案件中的第八被告辩护。上述案件于高等法院陪审团审讯六十天。最后，第八被告获陪审团一致裁定就所有控罪无罪释放。

2. HKSAR v Tsang Tsz Kin HCCC 64/2015

为一宗审讯为期13日的贩运危险药物案件辩护。被告获陪审团一致裁定无罪释放。该案件涉及复杂的法律问题，如有关辩方证人曾被无罪释放的事宜。

3. HKSAR v. Tsang Chung Man HCCC 361/2015

为一宗审讯为期7日的贩运危险药物案件进行辩护，被告获陪审团一致裁定无罪释放。

4. HKSAR v Wong Chi Hung, HCCC 478/2016

为一宗有关贩运危险药物的重审中代表被告进行辩护。审讯为期11日，最后被告获陪审团一致裁定无罪释放。

5. HKSAR v Cheung Chi Wong HCCC 137/2014

为一宗有关串谋贩运危险药物的审讯中就有关警诫供词的自愿性进行辩护，为期10日。

区域法院刑事诉讼

6. HKSAR v Lau Wah DCCC 46/2014

于区域法院为一宗审讯期逾10日的有关人身伤亡诉讼的诈骗案件辩护。

7. HKSAR v Liu Shaohui DCCC 852/2013

于区域法院为一宗审讯期逾10日的洗黑钱案件辩护 。

8. HKSAR v Chan Yun Sum DCCC 596/2015

于一宗在区域法院审理，由廉政公署调查一名保险经纪诈骗保险公司的案件中，代表其中一名被告进行辩护，该案件审讯期逾10日。

9. 于各区裁判法院就多宗刑事案件进行检控及辩护。

部分由资深大律师带领所参与的刑事案件摘录

10. HKSAR v Lu Da Yong and others DCCC 127/2005 (2005-2008) (2005-2008)

在黄敏杰资深大律师的带领下，于一宗贪污及串谋诈骗案件中进行辩护。该案件涉及因专业特权受到侵害而作出永久终止聆讯的申请。

11. Re Lu Dayong CACV 139/2008 HCAL 45/2008

在张健利资深大律师的带领下，就有关《香港特别行政区基本法》第35条及《香港人权法案条例》（第383章）第14条的事宜提出上诉申请。

12. HKSAR v Agnes Wong Kin Yee (2008)

在黄敏杰资深大律师的带领下，于区域法院就一宗由廉政公署调查的伪造账目案件进行辩护。

13. HKSAR v Chan Siu & Others (2007)

在黄敏杰资深大律师的带领下，于区域法院就一宗版权罪行及洗黑钱案件进行辩护，所有被告人均无罪释放。

14. HKSAR v Kwok Shun On CACC 369/2005

在黄敏杰资深大律师的带领下，于上诉法庭就上述刑事案件提出上诉。

15. HKSAR v Lau Chun Kit HCMA 34/2012

在黄敏杰资深大律师的带领下，就一宗有关猥亵侵犯的刑事案件提出上诉。

16. HKSAR v Cheung Man Lai HCMA 338/2016

与另一名大律师共同就一宗有关猥亵侵犯的案件提出上诉。

民事案件经验

代表辩方及控方参与有关普通法索偿、人身伤亡、雇主赔偿、土地纠纷、婚姻、合约索偿、知识产权、公司清盘及上市公司减资的聆讯，及就《精神健康条例》(第136章)第IV部的申请。

独自处理的民事案件摘录

普通法及人身伤害索偿

17. Tong Siu Wai v Poon Wing Fu [2012] 5 HKLRD 407, HCPI 44/2009

代表原讼人进行审讯及反对上诉。

18. Chan To Ning v Tsui Yu Ming, HCPI 849/2009, CACV 262/2013

代表被告/第二被告进行审讯、反对上诉许可及为上诉申请诉讼费用担保。

19. 曾处理过百宗有关人身伤害索偿案件的申索书草拟及给予有关法律意见及责任争议及索偿的分配量。

海事法

20. Forsa Multimedia v C&C Logistics (HK) Ltd, DCCJ 3467/2009,HCMP 683/2011

就船运事宜申请上诉许可，当中渉及空运提单等法律争议。

商业法及公司法

21. 向高等法院呈报处理一宗涉及一家上市公司的减资申请。

22. 就首次公开募股、《放债人条例》（第163章）以及上市公司商业合约及协议的法律问题等提供法律意见。

23. 在郭兆铭大律师带领下，代表一家上市公司申请紧急禁制令。

土地法

24. 于高等法院参与多项有关土地及物业的临时禁制令事宜，包括有关土地划分及《分划条例》(第352章)的纠纷。

知识产权法/商标法

25. 曾于一宗有关商标纠纷的案件中代表一位著名武术家。

调解经验

曾多次于商业、物业及土地纠纷中担任调解员。

其他相关经验

代表申请人作免遣反申请。

工作及服务经验

检控工作（外聘检控官）

出版物

李國輔大律師於2006年獲認許為香港執業大律師，並於2009年獲頒香港大學法學碩士(資訊科技及知識產權法)學士。

李大律師是一位精通雙語的大律師，執業範圍包括各級法院的刑事及民事案件。

刑事案件方面，李大律師同時擅長處理各級法院的刑事審訊及上訴，他的工作範疇包括處理各類型刑事案件的辯護工作及提供法律意見。當中包括建造業職安檢控傳票、各類型政府部門傳票、嚴重及複雜的商業罪案（如洗黑錢、貪污、商業詐騙）、由廉政公署、商業罪案調查科及證監會調查的罪案、串謀犯罪、性罪行、販運危險藥物罪行、入境事務調查的罪案 、海關調查的罪案、充公程序、道路交通違例傳票等。他亦會代表香港特別行政區擔任檢控工作。

李大律師於2015年、2017年、2018年、2019年、2020年及2024年擔任暫委裁判官。

民事案件方面， 李大律師曾處理的案件包括商業糾紛、土地糾紛、人身傷害、城市規劃委員上訴、司法覆核、版權及商標糾紛、公司股東糾紛、婚姻法律程序等。

操流利粵語及英語。

商業罪行

一般刑事诉讼程序

家事法

民事诉讼

司法复核及其他公共法诉讼

人身伤害及雇员补偿

资历

专业任命

奖学金

精通英语、粤语和普通话。

Noble Group Limited v Arnaud Vagner and another (HCA 594/2015)

于在网上发布文章而串谋使用不法手段／串谋侵害的案件中代表被告(由吴港发大律师带领)

Joyce于2017年在黄敏杰资深大律师、李咏文大律师及钱孝良大律师指导下，完成实习后加入本大律师事务所。于实习期间，她于处理刑事及民事案件均取得丰富经验，涉足的范畴涵盖船运、合约、商业、公司、信托、诽谤及白领罪案。

陈满怡大律师的执业范畴涵括民事与刑事诉讼。 陈大律师师承黄敏杰资深大律师、李咏文大律师及钱孝良大律师。 她于2016在大律师实习期结束后开始执业，不时受聘 （独自或跟随其他大律师） 出席上诉法庭、高等法院、区域法院、家事法院及土地审裁处及裁判法院的聆讯。

在民事案件方面，陈大律师的执业范围广泛，案件涵盖多个执业范畴，并接受一切与民事诉讼有关的工作。 陈大律师拥有不同法律领域的诉讼及法律咨询的执业经验，包括合约、土地及信托诉讼、楼宇管理、侵权、人身伤亡及雇主赔偿索偿、公司诉讼、破产及公司清盘、司法复核、婚姻诉讼、资产诉讼及其他商业及民事纠纷等。

陈大律师正在不同范畴的刑事案件中累积经验，并接受一切与刑事诉讼有关的工作。 陈大律师具有在辩护刑事案件的经验，包括法律探访、保释申请、求情、审讯和裁判法院上诉。 她亦不时在裁判法院代表律政司作检控官。 陈大律师曾处理涉及各类型性罪行包括道路交通罪行、性罪行、盗窃、串谋诈骗、违反逗留条件、藏毒贩毒、刑事恐吓、袭击、及证监会监管事宜等商业罪案案件等。

陈大律师能够以中文和英文处理案件及起草状书。 陈大律师完成了香港调解资历评审协会认可的调解员训练。

民事

Ng Yeuk Chu Winnie v. Ng Sung Kui & Anor [2021] HKCFI 2116; HKCFI 2524 – 原讼庭  – 于有关遗产管理人委任的诉讼中代表第二被告 （支持第一被告的委任），案件涉及擅自处理遗产及 取消放弃遗嘱认证等法律原则的讨论，法庭委任第一被告为唯一遗产管理人及命令原告支付两名被告的讼费;原告其后提出更改暂准讼费命的申请 亦被驳回。 （独自处理）

Chiou Hsin Ying v. Wong Shing Yu Byron [2021] HKDC 1225 – 区域法院 – 审讯 – 于有关漏水赔偿的申索中代表原告。 （独自处理）

Wu Tak Hung v.  Lee Hoi [2021] HKDC 1148 – 区域法院 – 审讯 – 於工程合约纠纷中代表被告 。 （独自处理）

Sit Sau Ming v.  Leung May Chun Alison Aliance &Anor [2020] HKDC 137 – 区域法院 – 重审 –于有关违反物业买卖合约 的申索中代表原告，案件涉及撤销合约及同时代表买卖双方律师就业权提出的要求等法律原则的讨论，成功取得强制履行令。 （由钱纯武大律师带领）

Man Cheuk Hei Alice v.  The Hong Kong Housing Authority & Anor.  （HCAL 2142/2019） – 原讼庭 –  于司法复核申请中代表申请人。 （独自处理）

CYK v.  LTH [2020] HKFC 277 – 家事法庭 – 审讯 – 于附属济助诉讼的申索中代表呈请人;成功说服法庭答辩人有 蓄意转移/消耗资产，并就答辩人未有披露重大资料而对他作出不利推论。 （独自处理）

The Incorporated Owners of Fortune Gardens v.  Chan Grant & Anor [2018] HKLdT 53 – 土地审裁署 – 审讯 – 于业主立案法团因违反大厦公契而提出的诉讼中代表申请人; 案件涉及默许及拥有人不容反悔法律原则的讨论;成功取得禁制令修复大厦防水层的命令。 （独自处理）

THY v.  CHFR [2018] HKCA 240 – 上诉法庭 – 就针对搁置交相呈请提出上诉的许可申请中代表答辩人。  （独自处理）

Hong Kong Property Mortgage Limited v.  Ng Lai Ping Cathy [2018] HKDC 432 – 区域法院 – 审讯 – 案件涉及非法收取费用、提早还款条款、复息及利息计算法律原则的讨论 ;成功代表被告抗拒放债人追讨欠款的申索。 （独自处理）

THY v.  CHFR [2018] HKFC 10 – Family Court – 家事法庭 – 就针对搁置交相呈请提出上诉的许可申请中代表答辩人。  （独自处理）

Sit Sau Ming v.   Leung May Chun Alison Aliance & Anor （Unrep.，DCCJ 4453/2008， 12^th December 2017） – 区域法院 – 审讯 –  于有关违反物业买卖合约的申索中代表原告，案件涉及撤销合约及同时代表买卖双方律师就业权提出的要求 等法律原则的讨论，成功取得强制履行令。 （由钱纯武大律师带领）

3G Finance Limited v.  Yao Yuan &Anor （Unrep.， HCA 2629/2015， 6^th December 2017） – 原讼庭 – 审讯 – 于放债人追讨欠款 的申索中代表原告，成功取得该申索胜诉的判决。 （独自处理）

Hou Tsun Tat & Otrs v.  Wong Wai Chung （Unrep.， DCPI 96/ 2015， DCPI 439/ 2015 &DCPI 476/2015， 31^st October 2017） – 区域法院 – 于推翻缺席判决 的申请中代表被告。  （独自处理）

刑事

香港特别行政区诉 关宇轩 （STCC 2606/2021） ： 于一宗贩毒案件中，成功为被告人争取改控较轻的「藏毒」罪。 （独自处理）

香港特别行政区诉 邓庆华 （FLCC 1153/2021）：于一宗危险驾驶导致他人身体严重受伤案件中，成功为被告人争取改控较轻的「不小心驾驶」，并以罚款$2000处理（无需停牌）。 （独自处理）

香港特别行政区 诉 刘建洋 （KCCC 2068/2019） – 成功为被告人争取律政司撤销3项欺骗手段取得财产及妨碍司法公正罪。 （独自处理）

香港特别行政区 诉 叶志伟Tony  [2019] HKDC 869 – 区域法院 – 代表被告人求情 – 入屋犯法罪及无合理因由而没有按照法庭的指定归押。 （独自处理）

香港特别行政区 诉 陈永堂 （ESS 12312/2019）：于一宗无牌经营食物业案件中，成功为被告人争取律政司撤销检控。 （独自处理）

操流利英语、粤语和普通话。

Jason于实习期内师承沈伟民大律师、梁照林大律师、李定国资深大律师、石书铭大律师及黄敏杰资深大律师。 于2018年实习期满后加入本大律师办事处。

Jason正于各范畴的工作累积经验。 尤其在刑事案件方面，曾处理过的案件类型包括但不限于谋杀、性罪行、商业罪案、毒品案件、入境事务案件及交通案件，并曾于高等法院、区域法院及裁判法院担当代讼人（独自进行或协助其他大律师）及控方外聘大律师。 Jason亦有到警署及惩教院所提供法律探访。

民事方面，Jason亦有不同的执业经验，包括商业诉讼、人身伤亡索偿及司法复核案件。

操流利粤语、英语、普通话及日语。

商业罪行
一般刑事诉讼
民事诉讼
司法复核及其他公共法诉讼
人身伤害及雇员补偿
公民权利
妨碍公共秩序